-
1 испытание на разрыв
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на разрыв
-
2 испытание на разрыв
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на разрыв
-
3 испытание на разрыв
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на разрыв
-
4 испытание на разрыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на разрыв
-
5 испытание на разрыв
[lang name="Russian"]порывающий с; разрыв с — breaking with
-
6 испытание на разрыв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание на разрыв
-
7 испытание па разрыв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание па разрыв
-
8 испытание на разрыв
Англо-русский словарь технических терминов > испытание на разрыв
-
9 испытание на разрыв
1) breaking test
2) tensile test -
10 испытание на разрыв
1) Aviation: rupture test2) Naval: tear test, tearing test3) Engineering: breakdown test, breaking test, stress-to-rupture test4) Construction: stress-rupture test (при ползучести)5) Automobile industry: abruption test, bursting test (под действием внутреннего давления)6) Mining: (канатов) breaking strength test7) Textile: strength test8) Oil: burst test (трубопроводных труб), pulling test, tear test, tensile strength test, tensile test, tension test9) Mechanics: break test10) Sakhalin energy glossary: tensile strength / tear test, tensile-strength test11) Oil&Gas technology burst test12) Makarov: pull test13) Ice formation: pull-up test (вытягивание)Универсальный русско-английский словарь > испытание на разрыв
-
11 испытание на разрыв
n1) eng. Reißprobe, Reißversuch, Sprengversuch (взрывом), Zerreißfestigkeitsprüfung, Zerreißprüfung, Zugversuch, Zerreißprobe, Zerreißversuch2) textile. Bruchprobe, Probe auf Ausdehnung, Zerreißprobe (при растяжении), Zerreißprüfung (при растяжении), Zerreißversuch (при растяжении), Zugprobe3) oil. Zugprüfung4) cellul. Durchreißprüfung -
12 испытание ра разрыв
ntextile. Reißversuch -
13 испытание на разрыв
Русско-французский политехнический словарь > испытание на разрыв
-
14 испытание на разрыв
випро́бування на розри́вРусско-украинский политехнический словарь > испытание на разрыв
-
15 испытание на разрыв
випро́бування на розри́вРусско-украинский политехнический словарь > испытание на разрыв
-
16 испытание на разрыв
-
17 испытание на разрыв
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытание на разрыв
-
18 испытание на разрыв
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытание на разрыв
-
19 испытание на разрыв
Русско-английский автомобильный словарь > испытание на разрыв
-
20 испытание на разрыв
kopma testi, yırtma deneyiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытание на разрыв
См. также в других словарях:
испытание на разрыв — tempimo bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų mechaninis bandymas, kai tiriamoji medžiaga ar gaminys tam tikroje temperatūroje nedideliu pastoviu greičiu yra tempiamas. atitikmenys: angl. tensile strength… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытание на разрыв — tempimo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strength test; tensile test vok. Zerreißprüfung, f; Zerreißversuch, m; Zugprüfung, f; Zugversuch, m rus. испытание на разрыв, n; испытание на растяжение, n pranc. essai de… … Fizikos terminų žodynas
испытание на разрыв внутренним давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burst test … Справочник технического переводчика
испытание на разрыв и сжатие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tensile and compression test … Справочник технического переводчика
испытание на разрыв или растяжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling testtensile test … Справочник технического переводчика
Испытание на разрыв на косой шайбе — 6.5. Испытание на разрыв на косой шайбе Испытание болтов и винтов на разрыв на косой шайбе должно проводиться в соответствии с черт. 3. *Допускается фаска под углом 45°. Черт. 3 Твердость косой шайбы не менее 45 НRСэ. Размеры косой шайбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ударное испытание на разрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tensile shock test … Справочник технического переводчика
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на прочность соединения головки со стержнем — 6.7. Испытание на прочность соединения головки со стержнем Испытание на прочность соединения головки со стержнем должно проводиться в соответствии с черт. 4. Значения dh и R по табл. 9а. Толщина матрицы более 2 d. Значения угла b по табл. 11.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на растяжение — tempimo bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų mechaninis bandymas, kai tiriamoji medžiaga ar gaminys tam tikroje temperatūroje nedideliu pastoviu greičiu yra tempiamas. atitikmenys: angl. tensile strength… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas